Bird Of Paradise (tradução)

Você aparece no horizonte, longe
Meu desejo de estar aí com você
Agita o vento e enche as velas
Na baía eu lanço a âncora, nado até a praia
Na praia os coqueiros
Jasmim, frangipani e você

Seus olhos calados me convencem
Estou abandonado
Estamos seguros dentro desta lagoa azul celeste

Eu quero te conhecer, ave-do-paraíso
Eu quero te mostrar todo o amor que eu sinto
Eu preciso te tocar, ave-do-paraíso
Eu preciso do seu toque para tornar esta fantasia real

No mar uma tempestade assola, longe
E os navios, como tantos brinquedos
Temem o vento e lutam contra as ondas
Em seus braços, um sonho esquecido
Nada mais
Aqui o céu está perfeitamente limpo
Estrela da noite, o luar e você

Seus olhos calados me convencem
Estou abandonado
Estamos seguros dentro desta lagoa azul celeste

Eu quero te conhecer, ave-do-paraíso
Eu quero te mostrar todo o amor que eu sinto
Eu preciso te tocar, ave-do-paraíso
Eu preciso do seu toque para tornar essa fantasia real

Eu quero te conhecer, ave-do-paraíso
Eu quero te mostrar todo o amor que eu sinto

Só você e eu, uma mangueira
As necessidades básicas do amor
Minha ave-do-paraíso, eu percebo
Que você foi enviada pra cá lá de cima
Você é minha ave-do-paraíso
Minha ave-do-paraíso

Bird Of Paradise (tradução)

Original

Djavan